图书管理员愚弄检查官

十月革命前，沙皇俄国压制一切进步思想。沙皇政府建立了严格的书报检查制度，禁止所有非官方思想的书报读物的出版和传播。俄国进步思想家车尔尼雪夫斯基、杜勃罗留波夫、普列汉诺夫和皮萨列夫等人的作品是不能向外借的。

帝国图书馆的一位图书管理员，憎恨沙皇的专制统治，十分崇拜皮萨列夫。为了能让皮萨列夫的著作继续摆在书架上借人阅读，他想了一个办法。他把《皮萨列夫文集》封面上作者名字中的字母“c”和“a”之间加上一个小写字母“0”。这样，曾被指控是沙皇政府敌人的皮萨列夫变成了皮斯尤列夫。昏庸的检查官被糊弄过去了，使得《皮萨列夫文集》在图书馆公开陈列借阅了。